106-0303 10245期 親師簡訊

1. 3月11日(週六)為本校家長大會暨班親會，13：00為小學部家長大會，13：30開始為小學部班親會；14：00為中學部家長大會，14：30開始為中學部班親會，歡迎各位家長踴躍參與。
   Pertemuan Orang tua murid akan dilaksanakan pada hari Sabtu, 11 Maret, wali murid kami undang dengan hormat untuk hadir. Terima kasih.
   

   	家長大會 Parent Meeting	班親會 Parent-teacher Meeting
   小學部 SD	13：00	13：30
   中學部 SMP dan SMA	14：00	14：30

2. 本學期預備國考課程於3月11日（週六）第三次上課、請有參加之學生注意上課時間，並準時上課（這學期總共有十次）。
   Pertemuan ketiga dari total sepuluh pertemuan untuk kelas bimbel persiapan UN pada hari Sabtu, 11 Maret, bagi murid yang mengikuti, mohon memperhatikan jadwal dan hadir tepat waktu.
   

   年級 / Grade	時間 / Waktu	教室 / Kelas
   G6A,G6B	08:30-10:00 10:30-12:00	資源教室 Multipurpose classroom 2F
   G9		教室Ruang kelas G9
   G12		教室Ruang kelas G12

3. 3月13日(週一)為小學部國語文競賽----高年級作文比賽的日子，提醒參賽選手好好準備，當天準時到校參加比賽。
   Mandarin Competition — Mandarin Essay Competition untuk G5-G6 akan dilaksanakan pada hari Senin, 13 Maret, peserta lomba diharapkan mempersiapkan diri dengan baik, dan hadir tepat waktu di sekolah.
4. 本學年度小學部五、六年級英文拼字競賽訂於3月13日(週一)上午07:40-08:25，於本校三樓綜合教室進行。
   Spelling Bee Contest untuk finalis G5-G6 akan diselenggarakan pada hari Senin, 13 Maret pukul 7:40-8:25 pagi di ruang auditorium lt. 3.
5. 本學年度中學部G7-G12英文與印尼文口試定於3月13-17日。
   English & Indonesian Oral Exam untuk G7-G12 tahun ajaran ini akan diadakan pada tanggal 13-17 Maret.
6. 105學年度第二學期全國高中閱讀心得寫作比賽投稿截止時間為3月15日中午12：00；全國高中小論文寫作比賽投稿截止時間為3月31日中午12：00，請 貴家長鼓勵您的孩子踴躍報名參加。
   Batas waktu pengumpulan naskah untuk lomba resensi buku bagi siswa jenjang SMP dan SMA adalah tanggal 15 Maret, pukul 12:00 siang. Dan batas waktu pengumpulan naskah untuk lomba menulis esai bagi siswa SMA adalah sampai dengan tanggal 31 Maret, pukul 12:00 siang. Wali murid diharapkan dapat menyemangati anak anda untuk mengikuti. Terima kasih.