106-0303 10244期 親師簡訊

1. 3月6- 9日為本學期G9印尼國考測驗練習，請 貴家長協助督促學生準備，測驗當日請於7：00至電腦教室集合，7：30測驗準時開始，避免影響測驗練習時間，請同學準時前往電腦教室B。
   Uji Coba Ujian Nasional (UCUN) I DKI untuk G9 akan dilaksanakan pada tgl 6-9 Maret, agar tidak mengganggu waktu ujian, siswa diminta tepat waktu menuju ruang komputer B pukul 7:00, UCUN akan dimulai tepat pukul 7:30 pagi.
   

   UCUN I DKI (starts at 7:30~9:30) Students must arrive at 7 am	March 6	Bahasa Indonesia	B Computer classroom
   	March 7	Math
   	March 8	English
   	March 9	Biology



2. 本學年度小學部一、二年級英文拼字競賽訂於2017年3月6日(週一)上午7:40-8:25，於本校三樓綜合教室進行。
   Spelling Bee contest untuk finalis G1-G2 akan diselenggarakan pada hari Senin, 6 Maret pukul 7:40-8:25 pagi di ruang auditorium lt. 3.


3. 本學期英文（進階）成人班因報名人數未達成開班標準（6人以上），故不予開班。印尼文（進階）成人班於3月7日（週三）開始上課至6月7日止，下午13:00-13:45、13:50-14:35，二樓分組教室，請有參加的學員注意完成手續、上課時間，並準時上課。
   Kelas Bahasa Inggris untuk dewasa tidak dibuka, dikarenakan jumlah peserta yang mendaftar tidak mencapai 6 orang.
   Kelas Bahasa Indonesia akan dimulai pada hari Rabu (7 Maret-7 Juni), pukul 13:00-13:45 dan 13:50-14:35 di ruang multifungsi lt. 2. Bagi anda yang sudah mendaftar dimohon untuk menyelesaikan administrasi, memperhatikan jadwal dan hadir tepat waktu. Terima kasih.


4. 3月8日(週三)為中學部服裝儀容檢查。
   Pemeriksaan kerapihan dan kelengkapan seragam untuk jenjang SD akan dilaksanakan pada hari Rabu, 8 Maret.


5. 3月11日(週六)為本校家長大會暨班親會，13：00為小學部家長大會，13：30開始為小學部班親會；14：00為中學部家長大會，14：30開始為中學部班親會，歡迎各位家長踴躍參與。
   Pertemuan Orang tua murid akan dilaksanakan pada hari Sabtu, 11 Maret, wali murid kami undang dengan hormat untuk hadir. Terima kasih.
   

   	家長大會 Parent Meeting	班親會 Parent-teacher Meeting
   小學部 SD	13：00	13：30
   中學部 SMP dan SMA	14：00	14：30



6. 若本校家長或校內老師需要僑教會華語文課本，可向設備組諮詢且免費提供教材，謝謝。
   Jika ada wali murid atau guru / staff JTS yang memerlukan buku cetak pelajaran Mandarin, dapat menghubungi Ms. Carol (Hsiao Ting Lao Shi) untuk informasi lebih lanjut. Terima kasih.